Der Weg an Bord

Aus dem Notizheft von Gato-Perro, Katze-Hund:

Der Berg (La Montaña) wurde am 30. April 2021 um soundso viel Uhr geentert. Das Schiff lag etwa 50 Klafter vom Hafen entfernt vor Anker, „weit weg von dem Treiben/und der falschen Gesellschaft“. Um es herum flatterten Lachmöwen, Kormorane, Fregattvögel, Ohrensittiche, Korallenvögel und sogar ein verirrter Kolibri wollte in der Bugkanzel sein Nest machen. Im Rumpf, unterhalb der Wasserlinie, trommelten Flaschendelfine eine Cumbia, ein Walhai machte den Rhythmus mit seinen Flossen und der Mantarochen breitete seine schwarzen Flügel wie fliegende Fahnen aus.

Die Seeräubergruppe wurde von Subcomandante Insurgente Moisés angeführt, der mit einer Truppe anreiste, die aus einer aufständischen Tercia, einem aufständischen Chauffeur und Mechaniker, einem Chauffeur der Basis, 5 Terci@s, einer Comandanta und zwei Comandantes bestand, um die maritime Delegation, das Geschwader 421, zu verabschieden und an Ort und Stelle zu überprüfen, ob das Boot über das Notwendigste für das nautische Abenteuer verfüge. Ein Unterstützungsteam der Sechsten Kommission war anwesend, um die Nachrufe der Gefallenen zu schreiben.

Es gab keinen Widerstand von der Besatzung. Tatsächlich hatte der Kapitän befohlen, ein großes Banner mit dem Bild, das die zapatistische Seedelegation kennzeichnet, als Signal zu hissen und damit die La Montaña, einschließlich der gesamten Besatzung, in den Kampf um das Leben einzubeziehen. Mit der kahlen Takelage leuchtete das Symbol des zapatistischen Deliriums noch heller und ungestümer.

Also, sagen wir, es war ein einvernehmliches Anbordgehen. Es gab keine aggressive Absicht seitens der zapatistischen Truppen und auch nicht seitens der gastgebenden Seeleute. Und man könnte sagen, dass es zwischen uns und den Matrosen von La Montaña eine Art Komplizenschaft gab. Obwohl sie bei der ersten Begegnung genauso überrascht waren wie wir.

Und wir wären dort geblieben, einander anschauend und regungslos, wenn nicht vom Heck her ein Insekt, das einem Käfer außerordentlich ähnlich war, gerufen hätte: „An Bord! Wenn es viele sind, laufen wir, wenn es wenige sind, verstecken wir uns! Und wenn es niemand ist, nur zu, wir sind zum Sterben geboren!“. Das war es, was alles entschied. Die Crew schaute fassungslos auf den kleinen Käfer und wir… wir wussten nicht, ob wir uns für die Störung entschuldigen oder uns dem Piratenangriff anschließen sollten.

Subcomandante Insurgente Moisés dachte, es sei der richtige Zeitpunkt, um sich vorzustellen, also sagte er: “ Guten Tag. Mein Name ist Moisés, Subcomandante Insurgente Moisés, und das sind…“ Als er sich umdrehte, um die Truppe vorzustellen, bemerkte SubMoy, dass niemand da war.

Alle liefen mit schlecht getarnten Anzeichen von Freude und Begeisterung auf dem Schiff herum: die Compañeras Delegadas winkten, wie Königinnen der Karibik von der Backbordseite aus den Booten voller Touristen zu, die sie neugierig und empört ansahen, vielleicht überrascht, dass die Compas bei dieser Hitze lange Hosen trugen. Vor allem, weil die Touristinnen Bikinis trugen, die ausnahmsweise gut ausgezogen waren, man glaubt es kaum. Marijose ging zum Bogen und betrachtete von dort aus das Haus von Ixchel und dachte sich, dass sie ihre hyper-ultra-ultra-Mini-Shorts nicht anziehen würde, denn es ging nicht darum, die Bürger im Bereich der Sinnlichkeit zu demütigen.

Die Kommandanten David und Hortensia gaben die letzten Empfehlungen an Lupita mit einem Lächeln, das über ihren Mundschutz hinausging. Commandante Zebedeo wiederholte immer wieder: „Mir wird nicht schwindelig, mir wird nicht schwindelig“, das ist das vom SupGaleano empfohlene Gegenmittel.

Die Tercios (4 Männer, eine Frau und ein Aufständischer) machten ihrerseits Fotos und Videos von allem, und wenn ich „alles“ sage, dann meine ich auch alles. Seien Sie also nicht überrascht, wenn auf den Fotos nur Oberlichter, Taue, die Ankerkette, die Ankerwinde, das Seil, die Planen, Eimer zum Ablassen des Wassers und andere Dinge zu sehen sind, die typisch für ein Schiff sind, das im Begriff ist, den Atlantik zu überqueren, mit der sehr edlen Mission der Invasion, ich meine der Eroberung, ich meine der Besichtigung Europas.

Marcelino und Monarca fragten nach dem Maschinenraum und holten, ich weiß nicht woher, einen Werkzeugkasten heraus und gingen mit Zangen und Schraubenziehern dorthin, wo ihrer Meinung nach der Motor sein sollte, denn, so erklärten sie dem erstaunten Kapitän, sie könnten am Geräusch erkennen, dass er gewartet werden müsse. Bernal und Felipe (Darios Nachfolger, der wegen des Passes seiner Kinder an Land bleiben musste), 49 Jahre alt, gebürtiger Tzeltaler; spricht fließend Tzeltal und Kastilisch; Vater von 4 Kindern – das älteste ist 23 und das jüngste 13 -; Milizionär, Sergeant, Ortsvorsteher, autonomer Rat in MAREZ, im Rat der guten Regierung, Lehrer der kleinen Schule und Fahrer; Musikvorlieben: Romanticas, Rancheras, Banda, Cumbias, Revolucionarias; Lieblingsfarben: schwarz, blau und grau; bereitete sich 6 Monate lang als Delegierter vor; Freiwilliger für die Überfahrt, falls jemand nicht konnte; Erfahrung auf See: null), schloss sich dem zapatistischen Mechanikerteam an (damit auf hoher See keine Reparaturen anfallen).

Nachdem sie sich von der Verwirrung dieser erneuten Enternung erholt hatte, verteilte sich die Besatzung der La Montaña strategisch an Deck, in der Erwartung, dass die zapatistische Begeisterung einen von uns auf See erwischen würde.

Wenn das passiert wäre, wären wir vorbereitet gewesen, ob ihr das glaubt oder nicht. Aufgrund der Zusammensetzung der Delegation diskutierten wir am Vorabend, wie wir schreien sollten, wenn das passieren würde: „Mann über Bord“ oder „Frau über Bord“ oder „Andere über Bord“ oder „Tercio über Bord“ oder „Choffeur über Bord“ oder „Käfer über Bord“ und so weiter. Das Problem war, dass der SubMoy, um zu wissen, was er schreien sollte, zuerst die Liste durchgehen und nachsehen musste, wer fehlte, und dann, ja, den Befehl „Panik im Lee“ geben musste (den die Delegation im Trainingszentrum, im Schiffswrack- und im Sinkbereich bis zur Perfektion geübt hatte), damit alle schreien. Da die verlorenen Sekunden (in Wirklichkeit waren es bei den Übungen lange Minuten) entscheidend sein konnten, wurde beschlossen, „Zapatista über Bord!“ zu rufen. Es geschah nicht, was die Maya-Korsarengruppe (mit Erlaubnis der Zapatistischen Versammlung der Guten Regierung), von Hohn und Spott auf ihre Kosten verschonte, in der Bar von Mota Negra, in Kopenhagen, Dänemark.

Die Besatzung war bald vom zapatistischen Enthusiasmus angesteckt, und obwohl sie Matrosen mit jahrelanger Erfahrung in den Gewässern des Ozeans waren, sahen sie das Meer jetzt durch den zapatistischen Blick, das ruhig diesen unerwarteten Besuch feierte, gefasst wie zuvor auf die Zumutungen der Touristen aus aller Welt. Der Kapitän des Bootes brachte SubMoy zum Steuer und stellte ihn ans Ruder, während die Terci@s Fotos machten… vom Wasser (darum wird es viele Fotos von einem Meer ohne Störungen geben).

Die zapatistische maritime Delegation, genauer gesagt das Geschwader 421, wechselte ihrerseits von Begeisterung zu Vorsicht und löcherte die Besatzung mit sinnvollen Fragen: „Und wenn der Blitz einschlägt und das Schiff zerbricht, was machen wir dann? „Und wenn sich ein Loch auftut und das ganze Wasser verschwindet, müssen wir dann zu Fuß gehen?“ „Und was habt ihr zum Essen, wenn ihr nirgendwo Mais anbauen könnt?“ „Und woher weiß der Wind, wohin wir fahren?“ „Und wo schläft das Meer, wenn es müde ist?“ „Und wenn das Meer ein schweres Herz hat, wie kann es dann weinen?“ „Wie groß ist das Herz des Meeres wie kann mann es lieben und wertschätzen, wenn es so groß ist?“ „Und so wie wir das Land verteidigen, gibt es jemanden, der das Meer verteidigt?“

Die Besatzung der La Montaña: Kapitän Ludwig (Deutschland), Edwin (Kolumbien), Gabriela (Deutschland), Ete (Deutschland) und Carl (Deutschland), schauten sich fassungslos an und sagten sich: „In welche Schwierigkeiten bin ich geraten? (außer Edwin, der auf Spanisch dachte: „Caramba, en qué lío me he metido“).

Und der kleine Käfer? Nun, da er voraussah, dass sie versuchen würden, ihn über Bord zu werfen (obwohl er „die Einschiffung mit Tapferkeit, Anmut und unvergleichlicher Grazie angeführt hatte“ – so sagte er -), kletterte er auf den Mast und deklamierte von dort aus mit einem tadellosen Galizisch:

„Volverei, volverei á vida
wenn das sinkende Licht uns trennt
weil wir mit allem ganzen Stolz in See gestochen sind,
werden niemals untergehen
und es gibt keinen Gedanken zurück:
Wir werden uns NIEMALS ergeben.“

Im Osten, in der Ferne, wiederholten die Wellen an den Küsten Galiziens; „niemals“

Beglaubigt.

Gato-Perro
Immer noch Mexiko, Mai 2021

Hier gibt es mehr Bilder zum Weg an Bord