Necesitamos traductorxs! Para tareas oficiales y no-oficiales, Si te interesa, envíanos un pm o un correo a info@zapalotta.org Que viva el viaje Zapatista! Wir brauchen… Weiterlesen »Necesitamos traductorxs! // Übersetzer:innen gesucht
Notizen aus Madrid von Natascha Gangl
13.August.2021, Madrid, 40 Grad. Ein Spiegelei brät sich selbst auf der Terasse. Alerta! Wer kann, soll seine Wohnung nicht verlassen. Ausreichend Wasser trinken. Immer wieder kalt duschen.
Weiterlesen »Und nur 500 Jahre später …
COMISIÓN SEXTA ZAPATISTA. MEXIKO. 26. August 2021
An das Österreich von unten und links: An diejenigen, die Widerstand leisten, sich auflehnen und kämpfen in der Geografie namens Österreich:
Weiterlesen »An das Österreich von unten
COMISIÓN SEXTA ZAPATISTA. MÉXICO. 26 de Agosto del 2021.
A la Austria de abajo y a la izquierda: A quienes resisten, se rebelan y luchan en la geografía llamada Austria:
Weiterlesen »A la Austria de abajo
Ist der Zapatismus eine große Antwort? Ist er eine Antwort mehr auf die Probleme der Welt? Nein. Der Zapatismus ist ein Berg von Fragen. Und die kleinste Frage ist vielleicht die beunruhigendste: Und du – was ist mit dir?
Weiterlesen »¿Was wollen die Zapastistas?
Fragend schreiten wir voran. Trotz aller politischen Initiativen der Aufständischen werden die Übereinkünfte aus den Friedensverhandlungen von der mexikanischen Bundesregierung niemals umgesetzt. Daher beginnen die Zapatistas damit, die Konstruktion einer besseren Welt in ihre eigenen Hände zu nehmen.
Weiterlesen »¿Was tun die Zapastistas?
Alles für alle, für uns nichts! In der Nacht auf den 1. Jänner 1994 kommen die Zapatistas bewaffnet aus ihren Wäldern. Sie besetzen Bezirkshauptstädte in Chiapas, dem südöstlichsten und ärmsten Bundesstaat von Mexiko.
Weiterlesen »¿Wer sind die Zapatistas?
Schwestern, Brüder, Schwestern*Brüder, Compañeras, Compañeros, Compañeroas. Durch unsere Stimmen sprechen die zapatistischen Comunidades, Gemeinden. Zuerst möchten wir danken.
Weiterlesen »Grad mal 500 Jahre später
Erklärung der Zapatistischen indigenen Frauen zum 8. März 2021
Erster Januar 2021. AN DIE PUEBLOS, DIE VÖLKER DER WELT. AN DIE MENSCHEN, DIE IN DEN FÜNF KONTINENTEN KÄMPFEN. GESCHWISTER UND COMPAÑER@S, Während dieser letzten Monate haben wir mit unterschiedlichen Mitteln den Kontakt zueinander hergestellt.